Politique de confidentialité

Version du : 28 février 2026

Responsable du traitement
Responsable du traitement des données :

Remarques générales
Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale révisée sur la protection des données (nLPD).
Les données personnelles sont traitées exclusivement :
pour la mise à disposition technique du site web
pour répondre aux demandes de contact
pour garantir la sécurité informatique

Accès au site web (fichiers journaux du serveur)
Lors de l’accès à ce site web, les données suivantes sont automatiquement collectées par le fournisseur d’hébergement :
Adresse IP
Date et heure
Type de navigateur
Système d’exploitation
URL de provenance (referrer)
Ces données servent à garantir la sécurité du système, la stabilité et la prévention des abus.
Le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à assurer un fonctionnement sûr et stable du site web.
Durée de conservation : maximum 30 jours.

Cookies
Nous utilisons exclusivement des cookies techniquement nécessaires.

Contact par e-mail ou formulaire de contact
Si vous nous contactez, nous traitons les informations que vous nous communiquez (p. ex. nom, adresse e-mail, contenu de la demande) afin de traiter votre requête.
La transmission via le formulaire de contact s’effectue par e-mail vers notre boîte de réception.
Les envois ne sont ni enregistrés dans la base de données WordPress ni inclus dans les sauvegardes régulières du site web.
Le traitement est fondé sur votre demande de contact ainsi que sur notre intérêt légitime à traiter les demandes entrantes.
Durée de conservation : jusqu’à 2 ans, sauf obligation légale de conservation.

Hébergement
Ce site web est hébergé par un fournisseur d’hébergement en Suisse.
Dans ce cadre, des données personnelles (p. ex. adresses IP et données techniques de journalisation) sont traitées afin de garantir le fonctionnement sûr et stable du site web.
Le traitement des données est fondé sur notre intérêt légitime à assurer un fonctionnement fiable du site web. Le traitement peut avoir lieu en Suisse ainsi que dans l’UE/EEE.
Un contrat de traitement des données a été conclu avec le fournisseur d’hébergement conformément à l’art. 9 nLPD.

Mesures de sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, perte ou utilisation abusive (notamment chiffrement SSL/TLS, restrictions d’accès, mots de passe forts).

Sauvegardes des données (backups)
Afin de garantir la sécurité et la possibilité de restauration de notre site web, nous effectuons régulièrement des copies de sauvegarde (backups) des fichiers du site web et de la base de données.
Les sauvegardes peuvent, pour des raisons techniques, contenir des données personnelles, notamment des informations système et de journalisation (p. ex. adresses IP) traitées dans le cadre de l’exploitation du site web.
Les contenus des e-mails ne font pas partie des sauvegardes.
Les copies de sauvegarde sont stockées auprès d’un fournisseur de stockage cloud externe (Dropbox, Inc., États-Unis). Dans ce cadre, des données peuvent être transférées vers des États situés en dehors de la Suisse.
L’accès aux sauvegardes est techniquement limité et réservé aux personnes autorisées. Les copies de sauvegarde ne sont pas accessibles au public et sont supprimées après expiration d’une durée de conservation définie.
Pour plus d’informations sur le traitement des données par Dropbox, veuillez consulter :
https://www.dropbox.com/privacy

Droits des personnes concernées
Vous disposez notamment des droits suivants :
droit d’accès
droit de rectification
droit de suppression
droit à la limitation du traitement
droit à la remise ou à la transmission des données dans le cadre prévu par la loi
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) :
https://www.edoeb.admin.ch

Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur le site web.

Questions relatives à la protection des données
Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez vous adresser au responsable du traitement mentionné ci-dessus.